GRENADE (TERJEMAHAN BHS INDONESIA ) BRUNO MARS

GRENADE (TERJEMAHAN BHS INDONESIA )

BRUNO MARS

Easy come, easy go, that's just how you live
Mudah datang, mudah pergi, begitulah caramu
Oh, take, take, take it all but you never give
oh, kau mengambil semuanya tapi tak pernah memberi
Should've known you was trouble from the first kiss
Harusnya kutahu kau adalah masalah sejak ciuman pertama kita
Had your eyes wide open, why were they open?
Matamu terbuka, kenapa begitu?

I
Gave you all I had and you tossed it in the trash
Tlah kuberikan segalanya dan kau buang begitu saja ke tempat sampah
You tossed it in the trash, you did
Kau buang ke tempat sampah, kau melakukannya
To give me all your love is all I ever asked
Yang kuminta hanyalah berikan seluruh cintamu padaku
'Cause what you don't understand is
Karena yang tak kau mengerti adalah

II
I'd catch a grenade for ya
Kan kutangkap granat demi dirimu
Throw my hand on a blade for ya
Kan kuhempaskan tanganku ke belati demi dirimu
I'd jump in front of a train for ya
Rela kulemparkan diriku ke depan kereta demi dirimu
You know I'd do anything for ya
Kau tahu kan kulakukan segalanya demi dirimu

III
I would go through all this pain
'Kan kutahankan semua luka ini
Take a bullet straight through my brain
Hujamkanlah peluru di otakku
Yes, I would die for you, baby
Ya, aku bersedia mati untukmu, sayangku
But you won't do the same
tapi kau tak kan melakukan hal yang sama
No, no, no, no

Black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb
Sampai memar seluruh tubuhku, pukuli aku sampai mati rasa
Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from
Sampaikan salamku pada iblis saat kau kembali ke tempat asalmu
Mad woman, bad woman, that's just what you are, yeah
Perempuan gila, perempuan nakal, itulah dirimu, yeah
You'll smile in my face then rip the brakes out my car
Kau 'kan tersenyum di depanku lalu memotong rem mobilku

Back to I, II, III

If my body was on fire
Jika tubuhku terbakar
Ooh, you'd watch me burn down in flames
Ooh, kau 'kan melihatku terbakar dalam bara
You said you loved me, you're a liar
Kau bilang kau mencintaiku, kau pembohong
'Cause you never, ever, ever did, baby
Karna kau tak pernah membuktikannya, kasih

But darling,
Back to II (first line, I'd still catch a grenade for ya), III

No, you won't do the same
Tidak, kau takkan mau melakukan hal yang sama
You wouldn't do the same
Kau takkan mau melakukan hal yang sama
Ooh, you never do the same
Ooh, kau tak pernah melakukan hal yang sama
No, no, no, no

LAGU KONTROVERSIAL LADY GAGA " JUDAS " + TERJEMAHAN

LAGU KONTROVERSIAL LADY GAGA " JUDAS " + TERJEMAHANNYA

Ohohohoh
I’m in love with Judas
(aku cinta Yudas)

Ohohohoh
I’m in love with Judas
(aku cinta Yudas)

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

When he comes to me I am ready
(saat ia mendatangiku aku siap)
I’ll wash his feet with my hair if he needs
(aku akan membasuh kakinya dengan rambutku jika ia memerlukannya)
Forgive him when his tongue lies through his brain
(mengampuninya saat lidahnya berbohong lewat otaknya)
Even after three times he betrays me
(bahkan meski sudah tiga kali ia mengkhianatiku)

I’ll bring him down, bring him down, down
(aku akan membunuhnya, menghancurkannya, hancur)
A king with no crown, king with no crown
(seorang raja tanpa mahkota, raja tanpa mahkota)

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
(aku hanyalah orang goblok yang suci, o sayang, ia sungguh bengis)
But I’m still in love with Judas, baby
(tapi aku tetap cinta Yudas, sayang)
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
(aku hanyalah orang tolol yang suci, oh sayang, ia sungguh kejam)
But I’m still in love with Judas, baby
(namun aku tetap cinta Yudas, sayang)

Ohohohoh
I’m in love with Judas
(aku cinta Yudas)

Ohohohoh
I’m in love with Judas
(aku cinta Yudas)

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

I couldn’t love a man so purely
(aku tak bisa mengasihi satu orang dengan murni)
Even prophets forgave his crooked way
(meski para nabi mengampuni pengkhianatannya)
I’ve learned love is like a brick
(aku telah belajar bahwa kasih itu ibarat batu bata)
You can build a house or sink a dead body
(kaubisa membangun sebuah rumah ataupun menanam jenazah di bawahnya)

I’ll bring him down, bring him down, down
(aku akan membunuhnya, menghancurkannya, hancur)
A king with no crown, king with no crown
(seorang raja tanpa mahkota, raja tanpa mahkota)

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
(aku hanyalah orang goblok yang suci, oh sayang, ia sungguh bengis)
But I’m still in love with Judas, baby
(tapi aku tetap cinta Yudas, sayang)
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
(aku hanyalah seorang tolol yang suci, oh sayang, ia sungguh lalim)
But I’m still in love with Judas, baby
(tetapi aku tetap cinta Yudas, sayang)

Ohohohoh
I’m in love with Judas
(aku cinta Yudas)

Ohohohoh
I’m in love with Judas
(aku cinta Yudas)

In the most Biblical sense,
(dari sudut pandang alkitabiah,)
I am beyond repentance
(aku jauh dari pertobatan)
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
(pelacur terkenal, wanita pelacur yang memuntahkan pikirannya)
But in the cultural sense
(namun dari sudut pandang budaya)
I just speak in future tense
(aku hanya berbicara dalam konteks masa depan)
Judas, kiss me if offenced,
(Yudas, cium aku saat terluka,)
Or wear an ear condom next time
(atau pakailah kondom telinga lain waktu)

I wanna love you,
(aku ingin mencintaimu,)
But something’s pulling me away from you
(tetapi sesuatu menjauhkanku darimu)
Jesus is my virtue,
(Yesus adalah kebajikanku,)
Judas is the demon I cling to
(Yudas adalah setan yang kupegang teguh)
I cling to
(kupegang teguh)

TERSERAH ANDA MAU MENILAI APA TENTANG LAGU LADY GAGA DIATAS.......

TAPI YANG JELAS....APAPUN KEPUTUSAN TENTANG KONSER LADY GAGA....

HARUS KITA TERIMA DENGAN PIKIRAN YANG POSISTIF......NO....ANARKIS...KEEP PEACE,,,

OOOOKKKKK..........!!!!!!!!

terjemahan lirik lagu " JUST THE WAY YOU ARE " BRUNO MARS DALAM BAHASA INDONESIA

Oh, her eyes, her eyes make the stars look like they're not shinin'
Oh, matanya, matanya membuat gemintang tampak tak bersinar
Her hair, her hair falls perfectly without her tryin'
Rambutnya, rambutnya tergerai sempurna tanpa dia sengaja
She's so beautiful
Dia begitu cantik
And I tell her everyday
Dan kukatakan itu padanya setiap hari

Yeah, I know, I know when I compliment her, she won't believe me
Yeah, aku tahu, aku tahu saat aku memujinya, dia tak percaya
And it's so, it's so sad to think that she don't see what I see
Dan sungguh, sungguh menyedihkan tahu dia tak melihat yang kulihat
But every time she asks me do I look okay?
Namun tiap kali dia bertanya padaku apa aku tampak cantik?
I say
Kukatakan

CHORUS

When I see your face
Saat kulihat wajahmu
There's not a thing that I would change
Tak ada sesuatupun yang akan berubah
'Cause you're amazing
Karna kau mempesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu

And when you smile
Dan saat kau tersenyum
The whole world stops and stares for awhile
Dunia berhenti berputar dan memandangimu sebentar
'Cause girl, you're amazing
Karna yank, kau mempesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu
Her lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me
Bibirnya, bibirnya, aku bisa menciuminya sepanjang hari jika dia diijinkannya
Her laugh her laugh, she hates but I think it's so sexy
Tawanya, tawanya, dia benci namun kurasa itu sexy
She's so beautiful
Dia begitu cantik
And I tell her everyday
Dan kukatakan itu padanya tiap hari

Oh, you know, you know, you know I'd never ask you to change
Oh, kau tahu, kau tahu, kau tahu aku takkan pernah memintamu untuk berubah
If perfect's what you're searching for, then just stay the same
Jika kesempurnaan yang kau cari, maka tetaplah begitu
So don't even bother asking if you look okay
Maka jangan lagi bertanya apakah engaku terlihat cantik
You know I'll say
Kau tahu aku 'kan berkata

Back to CHORUS

The way you are
Apa adanya dirimu
The way you are
Apa adanya dirimu
Girl, you're amazing
Yank, kau mempesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu

just the way you are lyrics

Lirik Lagu Bruno Mars � Just The Way You Are Lyrics

Browse: / Lagu Barat

Oh, her eyes, her eyes, make the stars look like they�re not shining
Her hair, her hair, falls perfectly without her trying
She�s so beautiful, and I tell her every day
Yeah, I know, I know, when I compliment her she won�t believe me
And it�s so, it�s so, sad to think that she don�t see what I see
But every time she asks me do I look ok, I say
When I see your face, there�s not a thing that I would change
Because you�re amazing, just the way you are
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
Because girl you�re amazing, just the way you are
Her lips, her lips, I could kiss them all day if she let me
Her laugh, her laugh, she hates but I think it�s so sexy
She�s so beautiful, and I tell her every day
Oh, you know, you know, you know, I�d never ask you to change
If perfect�s what you�re searching for then just stay the same
So, don�t even bother asking if you look ok
You know I�ll say
When I see your face, there�s not a thing that I would change
Because you�re amazing, just the way you are
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
Because girl you�re amazing, just the way you are
The way you are, the way you are
Girl you�re amazing, just the way you are
When I see your face, there�s not a thing that I would change
Because you�re amazing, just the way you are
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
Because girl you�re amazing, just the way you are. Yeah

" Cinta sejati bukan seberapa besar rasa cinta dan kasih sayang km....tapi seberapa mampu km mempertahankan rasa cinta dan kasih sayang itu..." by Mrcurhat